I intend to post almost daily, and in roughly chronological order, the thousands of pages of daily love letters that my parents sent to each other during WWII and any other documents that pertain to these letters..
Tuesday, February 23, 2021
Post #295 - February 14, 1944 My Dad is Accepting the New Position and “My Kingdom for a Cook”
Monday, February 22, 2021
Post #294 - February 13, 1944 I Feel I’m Cheating You When I Send V-Mail instead of an Honest-to-God Letter and a Letter to Phil’s Mom from Cousin Anne Furr
February 13, 1944
Dearest,
Today, I’m as happy as a lark—(well, almost). The afternoon mail brought me four eagerly awaited letters: yours of 27, 28 and 30 Jan., and Ruthie’s of 29 Jan. Your personalized stationary is very smart, Honey, but don't be too sparing of it on that account. By the way, how many sheets and envelopes did you get? Is that all? And how long do you expect that to last? Or are you going to “ration” me to a single sheet per day? (At that, I prefer it to V-mail). Y’know—the more V-mail I get, the less I like it. I feel cheated—just as I feel I'm cheating you when I send V-mail instead of an honest-to-God letter. Your solicitude for my “jealousy” is very sweet and touching, Baby, but I think you misunderstand the reason. You evidently think that I am not sufficiently convinced of your love and devotion, and probably attribute my jealousy to that. It isn't that at all, Sweet, God knows you have tendered me every evidence of wifely affection and devotion a man could possibly wish for. No—it’s something deeper than that—something that defies elucidation to an “un-jealous” person such as yourself. However, the important thing is that you reckon with my jealousy—and I know you will. I know, Sweet, that you had no idea what your innocent remarks were doing to me—and I hold no brief with you for it. To close this subject, which is as distasteful to me as it must be to you, I want you to know that I'm humbly grateful for your understanding and unhesitating desire to cooperate. Thanks a million, Chippie.
I note you're still teasing me about the “next one.” Don't stop it, Baby, I love it! Coming from you, that particular brand of “music” is the most wonderfully exciting it has ever been my privilege to hear. Nevertheless, to get back to earth, in this case, “actions speak louder than words”—and I refuse to be convinced by mere talk and protestations of willingness. (Now, who's teasing?) But we shall see—we shall see.
Your paragraph about Harry and Goldie is very confusing and contradictory—as I shall someday point out to you.
I don't exactly know how I can get that discount for you on those Combevita Tablets. I would suggest that you call Mr. Kerr at Sharp & Dohme (sales dept.), identify yourself, and ask him if it would be possible for you to procure a few bottles at the old price. If he can't oblige you, forget the price angle—and get some anyhow. Sounds to me like you need them, Sweet, and I think they did you a world of good when you used them. After all, what's a few paltry dollars where your health is concerned? I won't tolerate skimping on your part in this instance—I'm warning you!
If Harry and Goldie show a reluctance to discuss a name for the newcomer—just forget it. After all, it's their baby; but I don't know why they should feel that way about it—and deprive me of my fun. I think it's very narrow of them. But if they aren't interested—then I'm not either—so there now.
Yes, Chippy I have visited the “nearby towns and villages,” but I am not at liberty to tell you about them, and that's that.
The picture you draw of the lassie—rubbing the sore spot when she faws down—kissing you voluntarily in the morning—is almost too sweet to be borne. I get an overwhelming urge to hold her in my arms and sample some of that sweetness. She is precious beyond words; therefore, just reading about her is just so much whetting of my hunger for her. It leaves me maddeningly unstated. God, what I wouldn't give to hold her close just for an instant. I'm still congratulating myself for realizing in time that I would be doing myself a favor if I didn't let myself become “attached” to my daughter—my very own child—Phil’s baby—Philip Strongin's daughter—it's no use—no matter how I look at it, it still doesn't seem real. I hate to imagine what my feelings would be at this time had I “let myself go” when I was seeing the punkin every so often. Bless her little heart—I'm afraid you're going to have some real competition for my time and attention when I come home to you, my beloved girls.
That letter of mine that reached you within five days must have broken all records. Too bad that kind of speed is the exception, rather than the rule.
I'm going to hold you to that promise to have Clare Pruett make your picture. Don't wait so long that I have to pester you for it.
Sorry, Sweet, but it's “lights out” for now, so I'll close with a great big hug and kiss (where did I hear that before?) for you, your daughter and mine, and my love to all the folks.
(as of yore)
Phil
Sunday, February 13, 1944
Dear Baila,
Received your letter and it was good hearing from you. I’m glad to hear that you are going to be a Grandma again—wish you lots of luck and happiness. How does she feel, Goldie, and I bet Harry must be very happy. How’s Evelyn and her baby—her baby must be adorable. When does Ethel expect her baby and how are they all. I know it’s a long time since you heard from us. Mickey was supposed to come and visit us and then she was ill and I haven’t heard from you all since. Well things are not so pleasant with us here. Jack is in England and I’ll write his address at the end of this letter and you send it to Philip. My brother-in-law is in England also. My husband is in ?[hole in paper] since October but expects to leave from there—for all I know he may be on his way somewhere. I guess you know the feeling. All we could do is pray for their safety and quick return. I got a V-Mail from Harry N. Yuman, but I can’t make out the return address—so will you please send it to me. I’d appreciatae it. Also Phil’s and Jackie and Ben Wyman’s address. And I’ll write them.
Ma is not feeling so well about coming to Philadelphia. It’s very hard for her being that I’m working and Papa. She can’t leave the house because because Pop comes home very late at night and leaves very early in the morning and he must have a hot meal anyway. Betty is coming in this week from Springfield to stay for a week or so and Sol will come down for the weekend. Did you know that Emma and May were in Florida and are due back this Saturday. Why not come down here. It would be swell have you. Rose Emma’s met Gloria’s sister. She’s going to have a baby also. Not Rose, follow me.
Well, I guess you’d be glad to hear that Sheldon is going to school now. He in the first grade and does he enjoy going to school. George expects to enlist in the Navy in April. Seems so impossible but it is so. That’s about all the news and I hope this letter reaches you all in the best of health.
Regards to the Wymans and Evelyn and Harry and Goldie.
Your loving cousin,
Anne
Pvt. Isadore J. Gutkin 3125 0260
97 Station Complement Sqd.
A.P.O. 638, C/O Postmaster, N.Y.
Friday, February 19, 2021
Post #293 - February 12, 1944 Harold is a Regular Grownup Kid Where Adele is Still Quite Babyish and I was Actually Homesick—Painfully So
February 12, 1944
Sweetheart Mine,
Had a nice letter from Jack N. and he finally consented to suggest a birthday gift. He wants a khaki shirt (not an OD), but neglected to mention his size. Enclosed is his letter. The part about the gift was written on the back of the envelope.
Evidently the Good Lord thought we didn't have enough snow, for today, it snowed again. It snowed all morning and called it quits by noon. Ruth borrowed a sled from a neighbor. Adele was dressed in a long sleeve jersey, overalls, fine knit long sleeve sweater, snowsuit, and outer sweater, knitted cap, mitts and a scarf and no less than four large blankets bound about her and placed in the sled. The sled had a back against which we placed Adele and then strapped her to it. The sun shone brightly, the wind was high and mighty, and we ran all over the place, Ruth, Adele and I like a couple of six year olds having a helluva good time. Adele loved it and I would have kept her out longer than a half hour if the wind had not been so powerful. Adele did something else today, that is something new. Betty held her hands and danced the while, lifting one foot and then the other, when Adele suddenly did the same. We all got quite a kick out of it as you can well imagine.
February 13, 1944
As you will notice, I didn't manage to finish this yesterday. It was clear and sunny today and, in spite of the snow covered grounds, Dot and Snuff showed up as per schedule. Harold, whose picture is enclosed, is really sumpin’. He's a regular grownup kid where Adele is still quite babyish. She, however, wasn't in the least timid and shoved him all over the place. Adele got mighty excited when she saw him and we all enjoyed the “show.” I’ve little time to write again, as they just left and I’ll describe he kids more fully later.
(Please don’t let Jack N. know that I told him your birthday date; after all, his intentions are good.)
Adele had me up all night and I could barely stand up this morning. She had been bothering me entirely too much these past few nights, and I suspected that she was not feeling well. Today her cold broke out and she was miserable and whimpery most of the day. It's very hard on me when she's ill and I'm dog tired, too tired to continue writing. That's my trouble, I'm too tired to write clearly. I know I can do better. The spirit is so willing, baby mine, but the flesh is weak. I know you will bear with me. I love you so terribly much Phil. I was interrupted by Adele while writing this after each paragraph and it's got me thinking of one thing—that I love you, I love you, I love you! More tomorrow, sweetness.
Your Eve
February 12, 1944
My Sweet,
Your V-mail of 29th Jan. arrived today—and I'm reciprocating in kind. Dottie's V-mail (same date) arrived at the same time. She says she hasn't heard from me since September. That isn't true—I've written at least four times since then—probably more than that. As a matter of fact, I wrote to her just lately and was awaiting her reply. Talk to her, Honey, and set her straight will you? I'll drop her a few lines tomorrow.
Still nothing of interest to report. The day was spent just as usual at routine duties. Today, in Yank magazine there was a pin-up version of Olivia to Haviland, and there was a disturbingly familiar quality about her legs. This evening I had a rare case of the blues and couldn't understand why—until I happened to note those legs again. I was actually homesick—painfully so—for another pair they reminded me of—which I knew so well—it seems so long ago. I find I'm perfectly content and carefree—until I start remembering the delectable Chippie I left behind. Then I'm so filled with conflicting emotions, with loneliness and longing predominating, that I'm very sorry I “remembered.” Memories are OK, I guess when one is in happier circumstances, but under existing conditions I can only crave the reality those memories once were. Goodnight, my lovely.
Your Phil
Wednesday, February 17, 2021
Post #292 - February 11, 1944 Someday We May be Mighty Grateful for All It Taught Us and Some Day, Sweet, I’ll be in a Position to Tell You Some of the More Interesting Aspects of “War”
February 11, 1944
Darling Phil,
Today we had a small blizzard. I was supposed to go to Miss Hahns this morning, but had no intentions of going out into a blizzard to do so. She rearranged her day so that I could go this afternoon instead. I’ve thought of something I'd like very much to have for a third anniversary—a stripe, a repetition of our second anniversary gift—if it's at all possible. I started the second paragraph with Ruth’s pen—or did you note difference.
While waiting for the bus, I met Mr. Weiss, formerly of the candy store, at 7th and Louden and he asked me to send his regards. We chatted a short while about the Strongin boys. An oncoming car lost control and skidded all over 10th St. before regaining control.
I borrowed a book from the neighbors—a best seller—”A Tree Grows in Brooklyn.” I hope to read it shortly. I understand it's very risqué with lots of descriptive language. Yeh, man!
Now that I've got those few irrelevant subjects off my chest (lest I forget), I can relax. Still up to my old tricks, did you say? I'm used to getting mail regularly and miss your daily communique keenly. I find it difficult to write without a letter from you at my side. I was awakened by “Her Majesty” several times last night—on second thought, I'd better not complain, for she did her ablutions, etc. in the bathroom, instead of her bed. I arose at 7, dressed us both, gave us breakfast, cleaned “our” room, the dining room and living room, washed a few personal pieces, etc. Miss Hahn had saved her important work for me and was disappointed, to say the least. I made arrangements for Ruth to take care of Adele when she got home from school, and worked from 1 to 5. Anne ordered the stationery I bought in blue with blue printing. Sarah took care of Adele til Ruth came. Adele has acquired a mind of her own, and it's difficult to swerve her train of thought. She is determined and when refused takes a tantrum of sorts, by laying down on the floor (rear raised) and bawling for all she's worth. I pay no attention to her at these times. When such is the case, she looks to someone else for sympathy. Not so dumb, eh? She was over-elated to see me and when I put her down, only to remove my outer clothes, she clung to me for fear I would go away. I'm surprised Miss Hahn had any use for me at this late date and I'm sure she will not need me again. Her business has slumped, and I'm only an overhead she really cannot afford at this time. Perhaps there will be one or two more occasions, though I doubt it. Hope that covers any illusions you may have had. Don't worry, Sweet, I don't go out of my way to leave Adele—I hate to. There is another question—what are we supposed to do about our income tax? Is it alright for me to fill it out, if I can? It's a complicated mess, that I detest. Hm—maybe poetry is my line.
Harry $120 Goldie—I explained about her in the “remarks”
Mom $20 (from Jack) plus $62 for Adele and me
The form asked your contribution to her. I merely put “total earnings” $120, and board, etc. $120 meaning that you contributed your entire income to the upkeep of the house and its occupants for I do hope everything favors continuation of the allotment for her.
Tuesday, February 16, 2021
Post #291 - February 10, 1944 My Grandmother Keeps My Mother Up All Night With Her Heart Attacks and Right Now I am Visiting Red in Hospital
February 10, 1944
My Sweet Hubby,
Yours of Jan. 31 brought my mail from you right up to date. The creases at the bottom of this page were made by Adele, who unsuccessfully tried to grab it and tear it. Guess she doesn't think much of my letters, huh? Your letter was so charming and tender that I hereby bestow a kiss on each precious finger and an extra special one on your well-loved lips. When you write of the uncomfortable cold, I want to run out and catch the next boat or plane for England. I'm sorry you had so much trouble deciphering my v-mail of the 17th. I use v-mails only when time is lacking and the days is too routine to encourage a regular letter. Excuse, please.
As far as birthday and anniversary gifts go, I hardly know what to suggest. I've already mentioned a pin and earrings (gold with a zircon-colored stone), but I’ve priced them, and a good looking pin of the type I'd like runs into $50 and that's entirely too much for imitation jewelry. If you see anything nice in a pin, earrings or bracelet, okay, though I'm inclined to believe that items in England are costlier. I'd love to have a pair of good satin lounging pjs, but I'd much rather go shopping with you for such an item, and besides, I'm leery about the fit. If you decide to send cash, I'd settle for a dressy suit of aqua color to go with my aqua hat and gloves. On the day I see you again, I want to dress and be very like the girl you married one March 20th. I’ve shopped around for all items mentioned in my letters and find merchandise is “shot,” hardly any selection and no quality unless you pay extremely high for it. If I have the money I can always buy when I see something suitable. However, I've not really come across anything I'd like to buy.
The heater has been “percolatin’” fine this year and it runs on 72 constantly. The house is much warmer than I ever recall it being when you were home. You needn’t be a “worry-wart” either, for Adele is permitted freedom to a certain extent. She falls many times a day herself, and there are many falls that cannot be prevented. As long as she doesn't really hurt or bruise herself I’m getting used to the idea that children will fall many times, and that's that. I'm jittery when I let her walk outside, but not when she walks in the house. I work hard to keep the rugs and sundry immaculately clean to be sure she won't pick up any foreign matter. I have to laugh at a remark Goldie once made—that I rush too much and do too much. Wait til she has a baby to care for! I hate rushing, but if I didn't, Adele and this house would be filthy. I can never accomplish anything without numerous interruptions, which I detest, so naturally, I try my utmost to finish whatever is at hand to be done in the least possible time. Reminds me of your “files.”
Rae bought Adele six Hershey Bars and Adele warmed up instantaneously. Rae slept over and went to work from here. As soon as she has the chocolates for me, I'll send off the next package. I'll try to include everything you asked for and I promise to take that picture shortly.
Betty was laid off as the company had been trying something new and having completed the project, no longer required the services of a few girls. A few days ago, Betty fell in a bus and banged her head when the bus stopped short. Today, the PTC paid off —$15.
Did I tell you that through my mom, who has become quite friendly with a woman with good connections, politically and financially, my dad has an excellent opportunity to change his job? The position in question pays well; day work with a wholesale furniture house that sells everything from soup to nuts. If the deal goes through, my dad will quit Parkway very soon. By the way, he took your moth-eaten pants to a weaver, and they only wanted $18 to reweave, same. He did an expert job on them himself and that covert suit looks wonderful on him.
Miss Hahn called to inform me that my double order of stationery had arrived and since I intended to call for it, I'm going to work four hours tomorrow morning while my mother cares for Adele. My grandmother keeps my mother up all night with her heart attacks. Consequently, they visited a doctor today and I don't know the outcome.
Adele was “making believe” today. Sarah gave her a clean plate and Adele made believe she was eating. She would reach out, take imaginary food off the plate, chew it, and repeat. Then she would pretend to lick the plate. I can't get over how she says “sh” every time she has to “go.” It never fails for her to pat her cheek when she has “made,” and this habit is very lovable and cute. She sort of “crows” when she's especially excited. And she adores dancing—anytime, anyplace. She swings her arms as we dance and looks so dreamy.
The last few days we've had freezing weather. I don't take Adele out when it is so cold. Mom sent Jakie, a Jewish letter as he said there was a fellow in the company who reads and writes Jewish.
I've got a great big yen to love you up, so look out mister, ’cause here I come, ready or not. I love you so much, Phil. Started out like a lion, but I'm only a lamb at heart.
Your Eve
February 10, 1944
Ev, dearest,
The big news today is that I received your two lovely letters of 31 Jan. and 1 Feb. But “first things first”—and I want to explain something in yours of the 8 Jan. that seemed to puzzle you. That phrase “your lover, as always,” was one I had never used in a complimentary closing. When that particular evening, I had typed a V-mail letter for Sgt. Trombetti, and he had used that closing. When I wrote my letter—I was stuck for an ending, so I “lifted” the phrase. Hence the (Courtesy Sgt. Trombetti). Fershtay? O.K. Your letters reached me in such screwy sequence, that I don't really know what goes on. Yesterday, your V-mail of the 25th told me that Jack had come in and that you were all going out in Milton's car. Naturally, I could hardly wait for your next to learn where you had gone, and what you had seen, and how you had enjoyed yourself. So what happens? So today I receive your letter of the 31st. But where are those of the 26-7-8-9-30? Do you understand how annoying this sort of thing can be? Don't get the impression though, Sweetness, that I didn't enjoy the letters I received today. Quite the contrary! Your description of “Miss America” and her amusing antics and her almost mature understanding of “what it's all about” makes very entertaining reading. You might send that stationery along, provided it's not too wide (like this), nor too heavy.
You want to know what you can send in your next package. Once and for all—CANDY! (as often and as much as you can send). Don't forget there are about a dozen guys around to help me eat it—so you can imagine how much I get out of it. Of course, the “arrangement” is reciprocal, and I help them dispose of their spare chocolate when they get some.
There is really very little to write it about around here. Can you imagine? I almost forgot to tell you that I received a V-mail from Richie Lieberman. I can now definitely assure you that he is still in Iceland. How in hell did that other rumor ever get started—anyhow?
Right now I am visiting Red in Hospital. He developed a bad cold shortly after getting back, but he's O.K. now and will probably be out tomorrow.
Sorry I have to sign off now, Baby, but here in Hospital they put the lights out at 10 sharp and it's now 10 minutes of. I'm sending all my love, and returning that big kiss, you sent me. Lady, just you wait until I get my hands on you—! Better start looking around for a muzzle, Baby, 'cause I'm gonna eat you alive. Better hide the punkin when you see me comin’—she's only one good mouthful. Love to all. I am, hungry
Your Phil
